How the growing Buy Nothing movement found new homes for a bread machine, half a toilet and a school of guppies.