What happened when a finance professor looked into the advice given in the best-read personal-finance books.